You can spend Flex dollars in the Gizmo, the C-store, the bookstore, or on copies. I think you can also use them at the Grab-n-Go.
You can buy them in increments of $25, and they roll over from term to term but not year to year.
